A14

王家卫新剧《繁花》跨年开播 双语版本同时登场 2023年12月19日 

金宇澄茅盾文学奖作品改编、王家卫执导首部电视剧、胡歌主演,集合了这三个卖点,让《繁花》这部剧从曝出筹备消息开始,就成为全网最受期待的剧集之一。

但同时作为王家卫的作品,“慢”也是公众预料之中的事。从2020年开拍起,观众似乎就习惯了这部作品的“遥遥无期”,但惊喜来得就是这么突然,12月17日晚,《繁花》官宣将于12月27日在腾讯视频全网独播,锁定跨年档,同时曝光的多支预告也揭开了全剧风格。《繁花》根据金宇澄茅盾文学奖同名小说改编,由王家卫执导,秦雯编剧,鲍德熹担任视觉总监,胡歌领衔主演。本剧故事围绕由胡歌饰演的阿宝展开,上世纪九十年代初,在人人争上游的大时代,阿宝也变成了宝总,成功过,失败过,在沪上弄潮儿女中留下一段传奇。该剧通过不同的人物命运展现出实在又鲜活的上海气象。

马伊琍、唐嫣、辛芷蕾三位女主角也是该剧的一大看点。马伊琍饰演的玲子,与阿宝在进贤路合开一家充满市井烟火气的餐厅。作为上海女老板,她八面玲珑、能屈能伸,有情有义。胡歌形容“玲子与阿宝,犹如孙悟空和猪八戒,孙悟空是玲子,神通广大,在前面披荆斩棘”。

唐嫣饰演的汪小姐,就职于外滩27号的外贸公司,与阿宝的关系,犹如分针和秒针,在时间的洪流里齐头并进。而辛芷蕾饰演的李李,是风云际会的黄河路上的神秘来者,坐拥头牌餐厅至真园。与阿宝的关系犹如大海和蓝天,看似遥远,却互为镜像。三位女性人物,都有着鲜明的时代风貌特性。

《繁花》定档的消息引发了全网关注,也随即登上热搜。在定档的同时,《繁花》也曝光了多支预告,满满的大上海和王家卫风格。王家卫导演还特别对终极预告《繁花时代》给出解读:“剧集《繁花》介绍的是时代,因为我们的故事讲的是一无所有的阿宝,如何在短短十年,成为叱咤风云的宝总。除了个人奋斗,他需要时代的加持。我们选择黑豹的《无地自容》,因为这首歌代表了那个时代无数个阿宝的生命力;激情澎湃,悲喜交集。”

《繁花》原著的沪语是其特色之一,剧版《繁花》如何处理这部分此前一直是观众关注的焦点,记者得知,《繁花》将会推出双语版本,沪语版的《繁花》有地道的上海味道,同时考虑全国观众的收看习惯,该剧专门录制了普通话版本。辽沈晚报记者 张铂

本期报纸需要付费才能阅读,请您去网站购买