金秋十月，各地田间农事繁忙。南方稻田金黄，晚稻收割如火如荼；北方平原收完秋粮，即刻翻耕土地播种冬小麦。各地抢抓农时，全力保障粮食生产稳定有序。图为10月10日，在河南省驻马店市西平县人和乡王马店村，农户驾驶农用拖拉机在田间翻耕整地，为冬小麦适时播种做准备。

新华社发