“触阅未来”明盲文对照少儿读物全省上架

辽宁日报 2024年04月24日

孩子们在辽宁省明盲文对照少儿读物全省推广工程启动仪式上朗诵《诗经》。 本报记者  杨  竞  摄

本报讯  记者杨竞报道  4月20日上午,由辽宁省公共文化服务中心、辽宁省残疾人联合会主办,辽宁省图书馆(辽宁省古籍保护中心)、辽宁少儿出版社承办的“触阅未来”辽宁省明盲文对照少儿读物全省推广工程在省图书馆启动。

少儿诗经朗诵拉开了启动序幕,《春江花月夜》《洛神赋》等耳熟能详的诗篇通过情景再现的方式,带领读者一同走进中国灿烂的诗歌长河之中,品读国学经典的芬芳。视障读者、文化志愿者韩瑶一家,以一首感人至深的朗诵《我们不一样》,将启动仪式推向高潮。

“触阅未来”工程是在全球第一部版权领域的人权条约——《马拉喀什条约》的框架下,通过合法授权的形式,针对低龄视障读者阅读需求,挑选少儿读物,经盲文翻译,将普通少儿读物中的文字译制成盲文贴片,再将盲文贴片粘贴到读物中,实现汉字与盲文一一对应,用以培养视障儿童的阅读兴趣。该读物不仅可以满足视障儿童的个人阅读需求,还可以保障有视障人士的家庭开展无障碍亲子阅读。

此次“触阅未来”辽宁省明盲文对照少儿读物全省推广工程,通过统一制作明盲文对照的无障碍阅读产品,在省内14个地区公共图书馆设立专架,计划每年向全省各地区投放50种1000册明盲文对照少儿读物,建立统一无障碍阅读资源共享平台。