朱航满

冰心书房曾悬二联，一为冯友兰所撰，上联为“文藻传春水”，下联为“冰心归玉壶”；另一为祖父谢子修所撰，上联为“知足知不足”，下联为“有为有弗为”。此两副书斋对联皆佳，前一副尤为绝妙。冯友兰撰写此联，乃是贺吴文藻和谢冰心结为百年的喜联，以“文藻”对“冰心”，以“春水”对“玉壶”，既以两人名字嵌入其中，又巧采唐诗“一片冰心在玉壶”，堪为妙趣横生。

在《吴小如录书斋联语》中，吴小如特别录写了这两副对联，对于冯友兰所撰联，吴小如有题跋评语：“属对甚工。”对于谢子修所撰联，吴小如题跋评说：“立意甚高。”由此亦可见吴先生对此两联的欣赏。一副好的书斋对联，既有赏心悦目的审美价值，又有抒情言志的意义，或者还有修身养性的激励。吴小如亦极欣赏他的老师俞平伯的一副书斋对联，上联为“欣处即欣留客住”，下联为“晚来非晚借明灯”。这副对联由俞平伯所撰，又由吴小如的父亲吴玉如书写。俞平伯是一代文学名家，吴玉如则是著名书法家，两位大家的合作，堪称瑰宝。这副古槐书屋对联，吴小如评价为：“写得意味深长。”“表面上平淡无奇，其实这里面包含着得遇知音的兴致，却也有人到晚年的寂寞之感，不仔细品味是不大体会得到的”。

书斋对联讲求清雅脱俗，冰心书房的两副对联都高雅，“冰心归玉壶”一联，虽有戏谑意味，但并不俗气，且令人会心。俞平伯所撰对联中的“晚来非晚借明灯”，取《说苑》里的一则典故，乃是“老而好学，如秉烛之明”之意，吴小如评价说：“这是一种积极乐观的态度，而说得十分含蓄。”父亲吴玉如称赞这副对联：“没有烟火气。” 吴小如用他极为清秀俊美的书法来写书斋对联，所选对联内容皆有清新之气，联中集陶渊明、杜甫、苏东坡等人诗句，亦可见品位和性情。吴小如的自撰联，亦是品位甚高，其中有两副，我最是喜爱。其一是他的自撰对联：“偶从城市亲鱼鸟 独向丹铅遣岁华”。联后有题跋为：“此莎斋自撰联。上句本先君诗，改首句‘爱’为‘偶’字；下句杜撰，盖仆自况。然近年老妻久病，顽躯日衰，即此亦难践矣。戊子寒露。”其二是：“春水船如天上坐 秋宵客向梦边来”。吴小如这两副晚年所作对联，用他评价老师俞平伯对联的话来说，“实际跟作诗的境界也差不多，应该是上乘的文学作品了。”

读《吴小如录书斋联语》，有很深触动。虽是看似有文人游戏意味的对联，却彰显深厚功力。这些书斋对联，多由吴小如选录，采古今名联，可见品位，令人称赏；而吴小如又不满足于简单书写，又对选录对联，或注明出处，或品评月旦，或题记往事，虽是随手所写，却是妙手文章。吴小如录写对联：“春秋有佳日 山水有清音”，题跋便是一段赏析和考辨：“此联习见，然属对自然工整，洵佳作。上句见陶诗《移居》之二，下句见左思《招隐》诗。以晋人句对晋人句，甚得体。坊间谈楹联诸书，于下联出处每误，易谂误导，不可不知。小如”。《吴小如录书斋联语》是清赏之作，亦是寄情之作。