在电视剧《新水浒传》第50集中，插翅虎雷横因误打死白秀英而锒铛入狱，他对前来探望他的好友美髯公朱仝说：“若我有个山高水长，请你照顾我的母亲。”

山高水长，原比喻人的风范高尚，流传久远，后也比喻恩德深厚。如范仲淹《严先生祠堂记》：“云山苍苍，江水泱泱。先生之风，山高水长。”这个词用在《新水浒传》中的上述情境中显然不通。

其实，这里应用“山高水低”一词。山高水低，比喻不幸的事，多指人的死亡。如《金瓶梅词话》六二：“李大姐，你放宽心，都在俺两个身上。说凶得吉，你若有些山高水低，迎春教他伏侍我，绣春教他伏侍二娘罢。”

据《咬文嚼字》