近日，笔者看到这样一句话：“人类热衷于征服自然，但是每当人类过分陶醉于对自然的胜利时，大自然都会进行无情的报负。”这里的“报负”应为“报复”。

“报复”的“复”对应的繁体字是“復”，它的本义是返回。“报”的本义是根据罪犯的罪行依法给予相应的惩罚，后来又引申出“返”“回”的意思。同样指“回”，“复（復）”强调的是从哪来回哪去，而“报”强调的是惩罚，是恶有恶报。“负”，上“人”下“贝”（钱财），人和钱财在一起，表示“依恃”“凭仗”。它没有“回”的意思，不能与“报”并列。据《咬文嚼字》