某天看到一篇文章里写道：“山深林更幽，一块横卧的白色巨石上篆刻朱德总司令题词：赵一曼纪念馆。”这句话中有两处不妥之处。

篆刻，即雕刻印章，是我国传统艺术之一。过去印章多采用篆书字体，故称“篆刻”。朱总司令题写的“赵一曼纪念馆”几个字是楷书，刻在白色巨石上，而非印章上，因此宜使用“镌刻”。

此外，文中说白色巨石上的“赵一曼纪念馆”馆名是朱德总司令的“题词”，似乎并不合适。题词，义为题写一段话以表示纪念或勉励，有时也指一种文体。因此，用在此处也是不妥的。

可将整句话改成“山深林更幽，一块横卧的白色巨石上镌刻着朱德总司令题写的馆名：赵一曼纪念馆”，这就文从字顺了。

杨西仑