“古语有云:‘七十而不逾矩。’‘不逾矩’就是不必遵守规矩。”这句话中把“不逾矩”理解成“不必遵守规矩”,这是对“不逾矩”的误解。
逾,义为超过、越过,如逾常、逾期。矩,本义指曲尺,即画方形的工具,引申义指长方形、规则、法度等。逾矩,超越规则、法度。《魏书·释老志》:“欲令永遵此制,无敢逾矩。”不逾矩,不超越规矩、规则、法度。
“七十而不逾矩”,源自《论语·为政篇》:“十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”这是孔子说的一段话,后世因此以“志学”“而立”“不惑”“知天命”“耳顺”“从心”分别指十五岁、三十岁、四十岁、五十岁、六十岁、七十岁。“七十而从心所欲,不逾矩”说的是:七十岁能完全顺随自己的心意去做事,却不超越规矩,一切思想、言语、行动都自觉自如地遵循着道德规范,没有丝毫勉强、别扭之感,已经养成了一种良好的习惯。
把“不逾矩”解释为“不必遵守规矩”,显然误解了《论语》中的千古名句。
据《咬文嚼字》