上映14天的《第一炉香》，票房在5000多万停滞不前，但话题仍然不断。

网友放弃了电影版，直接选出了自己心中的《第一炉香》演员阵容：周迅、陈坤、邬君梅……

上映14天的《第一炉香》，票房在5000多万停滞不前，但话题仍然不断。近日，随着导演许鞍华公开表示，如果当初知道网友力量这么大，会考虑换角色，该片的选角问题再次成为公众关注焦点。同一时间，网友干脆放弃了电影版，直接选出了自己心中的《第一炉香》演员阵容：周迅、陈坤、邬君梅……更用这些演员的剧照，自己导演了一幕《第一炉香》。

其实，不少经典IP的翻拍，都在选角上翻过车，那些不被认可的演员，真的就无法逆天改命吗？

许鞍华公开回应

《第一炉香》争议

由许鞍华导演的《第一炉香》上映14天，票房收入仅5000多万，豆瓣评分也只有5.5分，可以说口碑票房双失。作为拿奖无数的文艺片导演，许鞍华应该也没想到自己这次栽在《第一炉香》上。改编自张爱玲作品的《第一炉香》，从筹拍之日起就争议不断，不仅因为原著的影响力让这部戏的改编成为一块难啃的骨头，更因为选角问题，一路被唱衰。

在定下马思纯、彭于晏出演葛薇龙和乔琪乔后，反对和嘲讽之声就没有断过。先是马思纯在微博上分享了一篇《第一炉香》的读后感，有网友认为她对原著的理解太肤浅，刻意装文艺女青年。而后两位演员的剧组照片曝光，因为身型看起来比较壮实，和原著描述不符，《第一炉香》甚至被网友嘲讽是《第一炉钢》。就在一路磕磕绊绊中，电影上映，公众带着对选角的不满看完了电影，可想而知结果是差评漫天。

近日，导演许鞍华公开回应了关于选角的种种争议。她说自己很自责害马思纯被骂了两年，这给马思纯带来了巨大的心理压力，也一定程度上影响了她的表现。许鞍华称自己此前并未关注网络，也没想到网友的力量这么大，否则自己会考虑换角。许鞍华还意味深长地表示，自己没有意识到，现在拍电影除了老板、自己跟创作团队，还要考虑网友的看法。

对于选择马思纯，许鞍华透露，是因为自己看了对方的《七月与安生》。“这样一个女孩子爱上别人，突然就很疯狂，那种感觉我没有见过像马思纯表达得那么好的，我觉得葛薇龙就是这样的。”

网友自发选角：

周迅陈坤成称心人选

在许鞍华导演公开回应选角争议的同时，网友也对电影表现出了完全放弃的姿态，甚至自发在网络上为《第一炉香》重新选角。获得比较多认可的演员阵容是：周迅饰演葛薇龙、陈坤饰演乔琪乔、邬君梅饰演姑妈。网友还套用了周迅在《美人依旧》和陈坤在《金粉世家》中的剧照，自己导演了图文版的《第一炉香》。

在张爱玲的原著中，对葛薇龙的描述是这样的：平淡而美丽的小凸脸，眼睛长而媚，双眼皮的深痕，直扫入鬓角里去；纤瘦的鼻子，肥圆的小嘴。乔琪乔的特点则是：没血色，连嘴唇都是苍白的，和石膏像一般。在那黑压压的眉毛与睫毛底下，眼睛像风吹过的早稻田，时而露出稻子下的水的青光，一闪，又暗了下去。不少网友认为周迅和陈坤的外形气质，更贴合原著。但也有网友表示，翻拍经典，不管选谁，都有反对的声音。

显然，从公众的反馈来看，《第一炉香》的翻车全然是选角的锅了。“选角”真的对一部影视作品有决定生死的作用吗？这种情况更多出现在经典原著或IP的改编和翻拍上，因为公众对原著中的角色已经有了一定程度上的认知。因为选角翻车的影视剧不少，最典型的包括陈妍希版《神雕侠侣》，小龙女一角导致“少男杀手”陈妍希直接跌落神坛。而漫威的“惊奇队长”布丽·拉尔森，也被认为是最失败的选角之一，被群嘲是“惊奇大妈”。

但是，也有被唱衰的演员，最终凭借自己的表现逆天改命。比如希斯·莱杰版小丑，当《蝙蝠侠：黑暗骑士》选择希斯·莱杰饰演小丑时，曾遭遇大批影迷反对，而希斯·莱杰凭借超强演技，塑造了“史上最佳反派”。正在热映的《007:无暇赴死》，主演丹尼尔·克雷格在最初被定下出演詹姆斯·邦德时也被抵制过，最终他顶住压力，不仅重新定义了007系列的谍战风格，还让观众对他念念不忘。

辽沈晚报记者 张铂