7月22日，“辽沈帮帮帮”以《长青公园两处外文译法 市民称：咋看不懂》为题，报道了长青公园同时存在两种不同的英文名称，南门外写有“CHANGQING PARK”，而西门则译为“SHENYANG EVERGREEN PARK”，引起读者不解。

昨日，记者再次来到长青公园发现，公园对此事做了整改，南门原来写有“CHANGQING PARK”（此处第二个字母N装反了）的位置，将CHANGQING去掉，只留下PARK一个单词。

而西门外，原“SHENYANG EVERGREEN PARK”中的第一个“E”字母缺失已经补充上了。

读者孙先生告诉记者，从后装上的字母“E”可以看出来，这个字母原来只是掉落了，并不是丢失，这次用发泡胶重新粘上就好了，“那么大个字母装反了在那立了好几年，精细化就得落到实处，公园是为老百姓提供休闲娱乐的场所，管理上还需更细心些，更人性化一些。”

辽沈晚报记者 金国建文并摄