“江浙沪包游”“一次元观赛” 都是哪儿来的

辽沈晚报 2021年08月14日

栏目主持人 张铂

一场奥运会看下来,学新词的课程任务又繁重啦!整个东京奥运会期间,中国奥运健儿在前方赛场拼搏,中国网友在后方脑洞大开,他们一边加油呐喊、一边奋力造词,在奥运赛事的相关评论区,各种内涵丰富的新词频繁登场。赶紧跟上他们,来了解一下“江浙沪包游”“一次元观赛”这些奥运催生的搞笑新词。

“江浙沪包游”来自“江浙沪包邮”的谐音,在网购时,江浙沪地区的买家基本上都可以享受“包邮费”的待遇,因此“江浙沪包邮”也成了电商界术语。在这次奥运会上,中国运动员在游泳项目上表现出彩,带给中国观众一次又一次的惊喜。拿到2金2银的张雨霏来自江苏,拿到男子200米混合泳冠军的汪顺来自浙江。有网友在网上发问:为什么游泳运动员大多来自浙江?评论区的高赞回复就是“因为江浙沪包游”,这个谐音梗新词自此诞生。

江浙沪地区的运动员的确在游泳项目上表现突出。1992年夺得中国首枚奥运会游泳金牌的庄泳就是上海姑娘。在同一届奥运会上还有上海姑娘杨文意、江苏姑娘林莉分别斩获游泳金牌。另外,像乐靖宜、罗雪娟、孙杨、傅园慧等中国游泳名将,大多来自江浙沪地区。

这次东京奥运会,“一次元观赛”的现象在很多观看奥运的朋友身上出现。要明白“一次元观赛”的含义,就要先了解另一个新词——“毒奶”。“毒奶”也是源自电竞圈的一个网络新词,“奶”是指在游戏中,处于辅助位置的角色为队友进行治疗。毒奶,顾名思义,就是“有毒的奶”,即起到治疗的反作用,害死队友。一些网友在观看奥运比赛时,总会有一种“自己看什么,什么就会输”的感觉,他们也自嘲是“毒奶体质”。“一次元观赛”就是指那些认为自己是“毒奶”“扫把星”体质的观众,不敢看比赛,只能在网络上看别人发的文字版实况转播。

另外,还有很多“谐音梗”奥运新词,也体现了中国网友的智慧和幽默。比如“妹力无穷”指奥运首日,杨倩、侯志慧、孙一文连续夺金,展现了中国女性运动员的实力和魅力;还有“莎气腾腾”,形容在备受关注的中国选手孙颖莎对战日本选手伊藤美诚的乒乓球比赛中,孙颖莎全面压制对方的气势,最终以4:0淘汰伊藤美诚进入奥运女子乒乓球单打决赛。