文艺旧片加入重映热潮

老电影呼唤:请再爱我一次

辽沈晚报 2020年01月08日

如果再给你一次在大银幕上“重温经典”的机会,你会紧紧抓住吗?借着各种修复技术的更新,曾经偶尔才会出现的“旧片重映”现象,在去年形成了一股风潮。这股“旧片重映”的风潮从那些极具人气的经典商业片蔓延到了小众的高分文艺电影。在去年底《海上钢琴师》的“意外”大卖后,另一部奥斯卡高分电影《美丽人生》选择在今年开年登场。但意外的是,《美丽人生》却开场遇冷,上映5天,票房不足3000万。

老电影重映

“修复”“剪辑”是噱头

旧片重新上映的状况先是从国产片开始。2009年,王家卫的经典武侠电影《东邪西毒》打着“终极版”的噱头,重新在大银幕公映,和老版相比,“终极版”不仅做了技术上的修复,还重新进行了剪辑,一些当年被剪掉的片段也得以重见天日。

《东邪西毒:终极版》的重映,让不少片方看到了捞钱的新契机。于是一大批当年的香港经典电影,排队等候重映。包括《倩女幽魂》《甜蜜蜜》《大话西游》系列,都选择再给观众一次机会。甚至并不久远的《一代宗师》和《功夫》,也登上院线再捞一笔。

当然,老片重映“抢钱”的目的也不能太赤裸裸,因此技术修复、重新剪辑就成为它们重映的新看点了。

修复老电影,最关键步骤是改变放映格式。负责影院放映工作的周师傅告诉记者,现在国内绝大多数电影院都采用数字放映设备,这些老胶片电影如果要重新上映,就需要进行转换。老电影修复涉及画质和声音,其中画质修复包括对胶片的清洗、调色、补帧、去痕等,最后声画合成再转化为数字格式。而更高段位的修复还包括3D转换以及对影院放映设备要求更高的4K修复等。像《一代宗师》和《功夫》这种并不久远的电影,主打噱头就是“3D版”。

经过新技术修复,重新上映的老电影无论是画面的清晰度、色彩的鲜艳度还是声音效果,都提升到了更高层次。当然,对于那些就喜欢胶片粗糙质感的影迷来说,如果清晰的视觉效果不能吸引你,那么“重新剪辑”也是老片重映的另一个看点。重新剪辑就是调整叙事顺序,如果手头留存的资料够多,还可以为新版加入当初被剪掉的情节。比如王家卫的电影,总会有大量未曝光的素材,甚至还有可能把某个大牌演员的戏份全部剪掉。

并不是每部老电影

都能再被爱一次

虽然“旧片重映”成了捞钱的新风潮,但并不是每一部老电影都能收获颇丰。此前重映的旧片多是对影迷来说极有情怀的电影,比如《大话西游》系列主打着“还给星爷一张电影票”、《泰坦尼克号》也是上世纪90年代影响世界影坛的几代人记忆、宫崎骏动画更是陪伴中国影迷成长的经典……这些电影的重映,虽然表面上打着“技术修复”等旗号,实际上就是在贩卖情怀。情怀越深,票房越高。

去年底,小众文艺电影也加入到了重映大军。作为文艺题材的高分片,《海上钢琴师》虽然被不少影迷奉为经典,但在电影市场上来说,观众对其并没有所谓的“情怀”存在。但该片本身好看、宣传策划到位以及观众对文艺电影重新上映感到新奇等多种原因,使其意外获得了1.43亿票房,成为去年11月影市的最大黑马。

《海上钢琴师》的热卖,让片方的胆子大了起来。于是今年1月3日,在几乎没来得及做宣传的情况下,奥斯卡经典电影《美丽人生》空降登场。虽然也打着“4K修复版”的噱头,但该片却没能让更多影迷提起兴趣,上映5天票房不到3000万。

“旧片重映”是否就是一笔稳赚不赔的买卖呢?一位电影营销人员向记者透露,修复一部老电影并没有想象的那么容易,需要数月甚至更久,费用最高时可达百万元。再加上一些旧电影的版权费用,所以并不是所有的老片重映都是毫无风险的。

辽沈晚报记者 张铂