昨日，迪士尼真人版《花木兰》发布首支预告，而这预告一出，全网沸腾了，关于花木兰的各种话题迅速登上热搜。从花木兰的妆容到电影中的中式建筑，都引发了网友“挑刺”。

中国网友:不符历史 外国网友:龙没出现

由迪士尼筹拍的真人版《花木兰》改编自1998年上映的同名经典动画，取材自中国古代传说，讲述木兰女扮男装、代父从军的故事。花木兰作为迪士尼唯一的一位“中国公主”，真人版电影从选角开始就备受中国影迷关注，也被大家寄予厚望。包括刘亦菲当选花木兰，巩俐、甄子丹、李连杰等大腕加盟电影的消息，都很让中国影迷兴奋。

而昨日，真人版《花木兰》放出了首支预告，果不其然，该预告一亮相立刻引发全网沸腾，关于《花木兰》的多个话题登上热搜。不过这次，中国网友的“沸腾”却是意见多多，仅仅从放出的短短一分半的预告中，网友就挑出了不少毛病。

首先是花木兰的妆容，一些人质疑木兰“对镜贴花黄”的妆容，不仅有十足的惊悚感，这种类似唐代的妆容也不符合花木兰所在的历史背景。不过马上又有网友站出来表示：这种妆容是额黄妆，“花黄”即额黄妆，并没有问题，只不过可能难以符合现代审美。“动画片还好，真人版化成这样太可怕了”“这妆容也就刘亦菲能扛住，换了别人更废了”……在各种热议下，刘亦菲的妆容照几乎被网友玩成了当日最热表情包。

除了妆容被挑剔，片中出现的“福建土楼”也被网友质疑不符合历史。木兰的故事是传说，要追溯到南北朝时代，对于是否历史上真有其人、她到底是哪里人，一直争论不休。不过目前公众多认为她大抵是河南一带人士，她代父从军是抵抗北方游牧民族的骚扰。有网友直接表示：“这么多年都不知道原来木兰是福建人啊”。不过对这种质疑也有网友反驳称：土楼不是客家或者福建的创造，而是脱胎于南北朝或者更早的坞堡。这里用了土楼也并非不可。

中国影迷对《花木兰》里这种“西方式中国审美”相当挑剔，但实际上，在外国网友那里，对真人版《花木兰》也有诸多不满。一些外国网友对真人版没能完全还原动画版而耿耿于怀。动画版中的人气配角木须龙连个影子都没有，歌舞片段也没出现，这让很多老粉丝十分不开心。

对比原版动画有喜剧色彩，夹杂着歌舞桥段，整体气氛比较轻松，从真人版《花木兰》曝光的预告看，电影主题沉重，感觉完全是一部气氛严肃的正剧。但不管怎么说，从中外网友的反应看，真人版《花木兰》的关注度绝对是极好的。

“西方式中国审美”

难打动中国观众

对于真人版《花木兰》的人物造型，昨日记者采访了影视造型设计师张鹏，他已经从业20年，他们造型团队的好几个设计师参与了真人版《花木兰》的造型设计工作。

张鹏透露了该片造型设计的流程，好莱坞制作团队在接受中方传统文化顾问意见的基础上，拿出设计方案，“中方设计人员就按照好莱坞的图纸进行造型设计，一点都不能改动。好莱坞电影团队的成熟性在此体现得淋漓尽致。我们与国内电影团队合作时，可以提出自己的建议，但和好莱坞团队合作，就必须听从他们的意见。”

对于中国网友吐槽木兰妆容太过惊悚，张鹏表示，因为好莱坞团队沿用了中国古代壁画人物形象的同时，却忽略了现代观众的鉴赏能力和审美特点，但这也说明了传统文化需要继承和发扬的紧迫性。“就像《长安十二时辰》一样，剧中唐朝人的扮相和服饰让很多观众觉得很日式，造型设计也是日本著名造型师黑泽和子，但她呈现出来的确是还原度相当高的唐朝人物风情。”

至于网友表示的出现“福建土楼”是严重错误，张鹏说：“西方人是用神秘的态度来对待东方传统文化的，《花木兰》是面向全球观众发行的电影，因此他们就选取最具代表性的中国建筑来呈现东方文化，从而忽略了其合理性。”

实际上，对于西方人的“中国式审美”，很多中国影迷都表示太过刻板。比如他们喜欢翻来覆去用那几个典型的建筑来代表中国元素，包括故宫、长城、梯田以及福建土楼。

成龙在接受本报记者采访时就曾表示，在拍摄《绝地逃亡》时，外国导演坚持要在梯田取景，对方认为梯田非常漂亮，很有中国味道。而成龙则忍不住表示，自己是绝对不会拍的，因为很没有新意。而用西方式审美如何能取悦中西两方观众，则是最大难题。比如很多动作桥段，在中国影迷看来简直就是上世纪七八十年代的风格，土爆了，但是外国观众却觉得很喜欢，很有中国味道。

辽沈晚报、聊沈客户端记者 张铂