《杨家将》再录 并未修改太多

辽沈晚报 2019年06月10日

说到最近的工作,就是时隔34年再录的《杨家将》。田连元告诉辽沈晚报、聊沈客户端记者,当年录制的《杨家将》画质和音质都成问题,这也是央视想要留下音像资料的原因。

央视的导演以这个理由劝说田连元参加,也是煞费一番苦心。田连元说,经历了2014年那场车祸,身体受了很大影响,状态和记忆力都不行,只能勉为其难。

不过说到新录制的《杨家将》,田连元承认并未太多修改。

之所以如此,也是因为《杨家将》千百年来已经是不断修改的过程,而1985年修改那次,田连元使得整部作品更有冲击力和说服力。

“我做了一些小的改动,比如说在之前的版本里潘仁美被贬职回家,杨延昭亲自去截杀潘仁美,但我觉得这件事不应该是杨延昭去办,他作为一位主将,既懂排兵布阵,又懂琴棋书画,头脑应该是清醒的。”

田连元修改了几处,使得作品的人物更符合人物逻辑。

“都说听戏听轴,听书听扣。我们说书自然是要有艺术悬念,但真正说到高级阶段,不是听扣那么简单,而是要把人物说活,给人们留下深刻印象。有很多听众见到我都说评书里的人物,什么大铁铲、拍蒜瓣、戳脚面,我当时就想武松打虎这件事能有什么悬念,人人都知道武松上了山,打死了老虎,你能让老虎把武松吃了吗?既然知道了结果观众为什么还要听?”

田连元认为答案就是评书演员如何表演,听到哪些细节,人物发展过程是否合乎逻辑,是否合乎人性。这才是说书的至高境界。