你能想象贼个性、贼酷的香港演员吴镇宇，一张嘴就是“杠杠滴”“波棱盖儿”这些东北话吗？由吴镇宇导演并主演的喜剧电影《转型团伙》近日上映。昨日，吴镇宇携主演乔杉、文松、费曼来到沈阳。能拍出《转型团伙》这样港普碰撞东北话的喜剧，那吴镇宇也必须掌握东北话这项技能，昨日他不仅自己说，还现场教费曼说东北话。

觉得东北口音很有趣

其实吴镇宇也曾导演过几部电影，说到做导演，吴镇宇表示，自己有时候也是玩一下，“有时候人家说要不要再拍一部电影玩一下，如果有的题材比较带感，我就拍一下。”

《转型团伙》讲述了一个“过气影帝”力求转型的故事。吴镇宇说：“这个戏就是想把现在社会对某一些人的标签拿掉。文松就一定要娘一点吗？乔杉就一定要带人家去洗浴中心吗？我也不一定要成为一个神经的人。这部电影的原意就是想告诉大家，演员就是一部电影的角色，别给那么多标签，演二人转的人也可以一本正经地表演。”

记者看到，该片融合了港式喜剧与东北喜剧。说到为什么拍摄这个题材，吴镇宇透露，其实他很关注东北喜剧，《欢乐喜剧人》一集不落：“原来我想拍一个故事，慢慢就变成了一个轻松的电影，里面有些人物我想从内地的喜剧人物方面思考。《欢乐喜剧人》我每集都看，所以就请乔杉、文松他们来帮忙一下。”

对于片中港普和东北话的碰撞，吴镇宇表示，他觉得交流不一定非要用标准普通话。“我在内地常常讲国语，大家都说我为什么一口港普呢，好像应该标准一下。但是我有时候听到他们喜剧人表演的时候，也是用东北口音，我觉得交流不一定非要用很地道标准的普通话，国家没有规定你必须要说得那么标准。有地域特色的东北口音大家也很爱听。去重庆听不到川普，就不像到了重庆。所以我就很喜欢把东北口音和港普结合到一起。”吴镇宇也认为用方言会更接地气，“电影有高有低，这部电影希望更接近群众，让大家嗨一下，开心、放松一下就可以了。”昨日吴镇宇还现场狂飙东北话，一会说“杠杠滴”，一会又教费曼说“波棱盖儿”。

吴镇宇来沈阳飙东北话，乔杉来沈阳想到的都是吃。“原来我每年都要来沈阳一两次，包括去辽台春晚啊什么的，最近戏比较多，来沈阳机会少了。我十分想念沈阳的鸡架、泥炉子烤肉、四季抻面，但是下一个戏要减肥，也吃不上了。”

带费曼拍戏很严厉

《转型团伙》中，吴镇宇除了做导演，还“父子上阵”，带着儿子费曼一起演出。说到此次和费曼的合作，吴镇宇表示片中刚好需要一个童星的角色，费曼是最合适的选择，他还笑称戏里戏外费曼都比自己有“流量”。

不过乔杉却透露，吴镇宇在片场绝对是个严父。“他对费曼很严格，他完全忘了费曼是一个小孩子，不是一个专业的演员。现场他经常喊：费曼，好好说词！不过他对我们很好，带我们去香港吃啊，玩啊，是一个好大哥。”

吴镇宇承认，自己对费曼确实严厉。“幕后人员比较宠他，我看不顺眼，普通的童星都没有那么样的待遇。我要求他应该比较专业一点，台词记不住是不行的。我就要专业地对待他。”

虽然是喜剧片，但《转型团队》也有致敬香港经典黑帮电影的怀旧戏份以及娱乐圈不良风气的展现。说到是否怀念港片的辉煌时代，吴镇宇回应，自己是活在当下的人：“我觉得我现在是处在人生最舒服的状态。很多人怀念以前，我觉得过去的就写在某一个回忆录里面吧，有些人不是很享受现在，我很享受现状。”

至于电影中批判的娱乐圈不良风气，吴镇宇回应，他确实把一些看不过眼的东西放在了电影里。“反叛就是我个人的思考方法，做人的态度。”

辽沈晚报、聊沈客户端首席记者 张铂