第73届雨果奖最佳长篇、中国第一科幻IP、被詹姆斯·卡梅隆等世界名导追捧、观众最期待但又最担心的影视改编……

作为科幻作品里影视化的“老大难”，剧版《三体》在让观众等待了多年后，终于来了。

不出预料，该剧首播的数据就杀疯了，几乎呈现全网讨论的架势。而让人意外的是，作为国民IP，《三体》这次却几乎打破了不管拍成啥样都难逃“一百个人心中有一百个哈姆雷特”定律，首播评价相当不错，“尊重原著就对了”似乎是它第一关的通关宝典。

《三体》讲述了地球人类文明和三体文明的信息交流、生死搏杀及两个文明在宇宙中的兴衰历程。《三体》的影视化为什么难？首先，和一般科幻题材不同，《三体》的科幻元素是概念化的、抽象的。尤其是第一部，外星人是“隔空”对地球进行的侵略和干扰，这是它原著高端的地方，却也是很难进行视觉化的科幻呈现。

剧版《三体》1月15日在腾讯视频上线，上线一小时站内热度破2.5万，打破该平台剧集首日热度值纪录，德塔文电视剧景气指数也一跃破2，猫眼全网实时热度排名第一，相关“三体”的各种词条也迅速登上热搜。这些数据不仅证明了剧版《三体》的热度，同时也代表着《三体》面临庞大的“挑刺”基数。这正是改编的另外一个难点——原著的知名度和粉丝的挑剔。

从目前更新的剧集来看，剧版《三体》正是按照原著的故事顺序进行的。首播内容中，由张鲁一饰演的物理学家汪淼进入到了联合作战中心，在警官史强的帮助下，开始调查“科学边界”组织。同时，刚去世的科学家杨冬的母亲叶文洁、神秘科学家申玉菲等人也浮出水面。

首播后，剧版《三体》最受观众认可的地方就是——忠于原著。无论是剧情顺序、台词，还是一些经典场面，几乎都是按照原著而来。“他真的读原著了”“事实证明照原著拍就会很好看”“全剧只要维持前几集这个水准就行了”……这些高赞评论，能看出原著粉对剧版《三体》的认可。

对一些没有读过原著的观众来说，剧版《三体》对原著中“射手理论”“农场主理论”等这些烧脑概念和哲学思维，是用动画的形式来展现，这种消化后再呈现的方式，更直观地帮助观众去理解，并调动了他们的兴趣。剧版主创团队也透露，邀请了原著作者刘慈欣来进行指导创作，在创作过程中，“贴近原著”是他们的第一考虑要素，一些微调和人物细节的增加，是为了让剧情更利于影视的表达，让观众更有代入感。

作为科幻题材，有人觉得剧版《三体》目前在视觉上的未来感和科技感并不强，反而有点太接地气。但也有不少观众认可这种写实，这正符合第一部《三体》原著给人的感觉。主创团队表示，在试探了各种方向、编剧来回做了十几版剧本后，最终确定用现实主义的手法创作，希望能让科幻真落地。一些原本深奥的科幻概念，也用一些比较能够被理解的语言去作解释，比如“宇宙闪烁”在《三体》里是一个非常有名的概念，电视剧用了一个灯泡和一个物体之间的这种关系作大家能懂的解释。

另外，演员的选择也是成功与否的关键。虽然《三体》并不是以描写人物为主，但原著中的几位主角汪淼、史强、叶文洁，还是在观众脑海中有比较深的形象认知。从首播反馈来看，多数角色都获得了观众认可。张鲁一的个人气质就很符合汪淼这个角色，演技又过关。陈瑾（老年版叶文洁）、王子文（年轻版叶文洁）都很好地诠释出了角色冷静克制的表象和复杂矛盾的内心变化。李小冉饰演的申玉菲，空灵的感觉十分到位。

和书中形象有偏差的于和伟（史强）、林永健（常伟思），也征服了部分此前不看好他们的原著粉。于和伟诠释的大史，虽然没能还原出原著的外形，可演技高超的他，表现出了极强的痞气，狠狠拿捏了大史的角色灵魂。“林永健喜剧形象那么深入人心，没想到能把少将那股劲演得这么有代入感”“本来林永健跟看书时想象的人物完全不一样，但剧里他和汪淼的对话一下把人拉到看原著时那种被惊到的感觉”。

整体来说，在“不被骂都算赢”的《三体》影视化公众态度背景下，剧版《三体》成功地迈过了第一关。但接下来，能否保持住首播的水准，也并不容易。随着剧情深入，科幻元素展现和视觉效果也将正式迎来公众检验。

辽沈晚报记者 张铂