A11

美媒以“美利坚分众国”为题报道中期选举 2022年11月11日 

《参考消息》10日登载美国《大西洋》月刊网站报道《美利坚分众国》。报道摘要如下:

如果你逐渐开始“享受”过去几年极度让人焦虑的美国政治,那么2022年的中期选举将给你带来“好消息”。美国国会和各州议会最终的力量对比情况在数天甚至数周内可能都不会明朗。

不过,最重要的是,相对不大的选情变化表明,美国政治已经变得多么僵化,即使在这个以“动荡和怨恨”为标志的时代也无法催生重大的变化。两党选民现在不仅将中期选举视为塑造政府政策方向的机会,而且将其视为关乎存亡的战斗。

这是一个两极分化的国家内部激烈斗争的结果。可以预见,华盛顿将出现一种分裂的局面。今年的中期选举似乎并不预示着美国政治的转变。相反,疯狂的党派斗争和频繁的权力更迭似乎很可能继续。困局已经成为常态。

相关新闻

克里姆林宫:美中期选举无助于改善俄美关系

俄罗斯总统府克里姆林宫方面9日说,无论美国中期选举结果如何,都无助于改善现阶段糟糕的两国关系。俄方同时否认干涉这一选举。

美国2022年中期选举于当地时间8日举行,将改选国会众议院全部435个席位和参议院100个席位中的35席。此外,全美50个州中36个州的州长、3处海外领地总督以及全美各地大量行政、立法官员等也面临改选。

俄总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫9日告诉媒体记者,美国中期选举固然重要,但没必要夸大其对俄美关系的影响。“这一选举不会带来任何实质性变化,两国关系现在很糟,将来仍会很糟。”

佩斯科夫同时否认俄罗斯干预美国中期选举的说法。他说,俄方已习惯听到这类说法,不予理睬。

针对美方希望近期与俄方就重启《新削减战略武器条约》核查活动进行对话的说法,佩斯科夫表示,鉴于双方关系脆弱,现阶段谈这一话题为时过早。

《新削减战略武器条约》由美俄两国2010年签署,2011年2月5日生效,有效期10年。美俄《中导条约》2019年失效后,这一条约成为两国间唯一军控条约。2021年2月3日,俄美双方互换外交照会,完成延长《新削减战略武器条约》有效期协议的相关内部程序,协议即日生效。《新削减战略武器条约》有效期延长至2026年2月5日,条约内容保持不变。

今年8月,俄外交部宣布,俄方被迫暂时退出《新削减战略武器条约》设施核查机制,原因是“华盛顿一直希望在不考虑当前现实条件的情况下重启核查活动,为美国创造单边优势并剥夺俄罗斯在美国领土进行核查的权利”。

本期报纸需要付费才能阅读,请您去网站购买