本报记者 朱忠鹤
提到尹琪,不少人只知道他编剧、导演的身份,却并不知晓众多家喻户晓、脍炙人口的经典小品均出自他的笔下。笑点无数的《不差钱》“海燕呐,你可长点儿心吧”“和谐社会把你给救了”“此处略去78个字”“大人谁能干出这种事来”等小品与出圈台词都是他创作的。
从业多年,尹琪深耕喜剧与影视创作领域,累计有12部影视剧在电视台和主流网络平台播出,2部院线电影登陆院线,登录电视荧屏的小品作品更是多达四五百部。“这些作品中,几乎都充满了东北和辽宁元素”。
谈及作品大量使用东北方言、辽宁地域语言的缘由,尹琪表示,喜剧的笑点并非刻意编写语言包袱,核心创作逻辑是将人物置入窘迫的现实处境,依靠强烈的戏剧冲突自然产生喜剧效果。东北话普及率高,全国观众都能听懂,自带豪爽鲜活的生活气息,天然适配喜剧表达。
尹琪说,东北话是种文化优势。东北语言拥有独特亲和力,但地域语言优势不会自动转化为文化影响力。如何将东北话这一地域语系,打造为全国大众熟知的文化产品,是辽宁文化发展需要破解的命题。东北话要挖掘语言优势,完成从语系到产品、消费品、消费场景的递进转化。只有形成成熟的文化消费品,受众才能在体验之后,反向溯源感受东北话独有的魅力。
尹琪建议,东北话的开发可分为消费品、消费场景两大方向,二者定位各不相同。在文化消费品领域,已有东北版导航、东北话闹钟等出圈案例。东北版导航用风趣的口吻疏导出行情绪;东北话闹钟以生活化口语替代冰冷机械音提示,充满烟火气息。面向未来,东北方言拥有广阔的应用空间。通俗易懂、接地气的东北话语境,能够赋予人机交互更多温度,给独处的使用者带来更鲜活的陪伴体验,让方言借助各类消费品走进大众日常生活。
在东北话消费场景的打造上,可以探索打造属于东北地区的沉浸式戏剧城,从远古红山文化讲起,串联起辽代历史、闯关东岁月、共和国工业建设等时代记忆,把东北地区的人文故事,用东北话讲出来,用喜闻乐见的方式讲给全国观众。
在尹琪看来,辽宁拥有国内独一份的文化资源。这里汇聚红山文化、辽代文化、清前文化,融合闯关东精神与多民族交融的人文底色;同时,辽宁作为共和国工业摇篮,留存大量珍贵工业文明遗存。而厚重的历史资源,切忌用沉重、宏大的传统文艺形式简单复刻,应当用轻体量的文艺内容作为载体,以小切口解读宏大历史,把静态陈列的文化资源,转化为游客可参与、可体验、愿意主动传播的鲜活消费场景。