“在普天下只有白天有太阳,夜晚没有月亮的时候,敖木伦河岸边有一座美丽的王宫,王宫里住着脱斡邻勒罕(蒙古族历史上的一位重要人物)和他的皇后、公主。敖木伦河两岸的草原和森林里,住着勤劳勇敢的牧民和猎人。
…………
“三公主刚出生,就像宝玉一样娇美,十分惹人喜爱,脱斡邻勒罕比喜欢珍珠还喜欢三公主。
…………
“听说三公主为了哈良,为了天下勇敢善良的人献出了光明,都感激地流下了眼泪。哈良捧出他的宝葫芦,把他亲手酿造的奶酒倒在铜碗里,跪在山顶上,双手举过头顶说:‘可爱的月亮公主啊!请喝下我这碗奶酒吧!’
“牧民和猎人们都一齐跪下来,捧起自己最心爱的礼品举过头顶,请月亮公主接受他们最真诚的敬意。”
这是从喀左民间流传广泛的《月亮公主》中截选的几段文字。故事讲的是古代蒙古族一位美丽公主同情牧民和猎人,不惜跑出王宫帮助他们。宫里人嫉恨并设计害她。公主在逃亡时得到一颗珍珠,吃下它就能献出光明。为了救勇敢的猎人哈良和牧民们,公主吃下了珍珠,化作了天上的月亮,给暗夜中的牧民带来了光明。
东蒙民间故事引起了专家学者的高度关注。中国社会科学院民族文学研究所所长、学部委员、中国少数民族文学学会会长朝戈金指出:老百姓在唇齿之间讲述的故事,其背后有宏大的文化背景,是辽西蒙古族群众在社会历史变迁中的人生感悟,是社会大众的生活智慧表达,是思想情感的抒发,不同的文化因素经过数百年的碰撞交融,呈现出了民族融合的独特面貌。
山东大学教授、中国民俗学会会长叶涛赞叹《喀左·东蒙民间故事》创造了奇迹。他说:“作为一个县级城市,能够整理完成24卷本的民间故事集,这在全国都是极为罕见的。”
北京大学教授陈岗龙指出:“喀左蒙古族故事家好比一座座桥梁,一头连着蒙古族草原文化,一头连着汉族农耕文化,而他们讲述的民间故事则像一条条河流,源源不断地流淌到今天。”
辽宁大学教授、中国民俗学会副会长江帆指出:“故事是以人为载体的,一位好的故事家不仅是一位讲述者,还是当地的历史、人文包括生活、礼仪、习俗的集大成者。一位出色的民间故事家就是一座地方民族文化的博物馆。”
本报记者 郭 平