诗作背后“本事”的真真假假

辽宁日报 2023年03月12日

顾 农

某些诗词创作具有很具体的背景,或前后有一个什么故事,这背景故事就称为“本事”。唐人孟棨著有一部专书《本事诗》,后来宋人计有功(字敏夫)的《唐诗纪事》(有近贤王仲镛的笺注本,巴蜀书社1989年版)也是这方面的名著,两书都介绍了许多有趣的材料。

还有些“本事”散见于各种笔记诗话等短书之中,后来的有心人会仔细地收罗起来,编成专书,例如词的方面即有清人叶申芗编撰的《本事词》(《词话从编》本),更有近贤唐圭璋辑录的内容丰富的《宋词纪事》(上海古籍出版社1982年版、中华书局2008年版)。诗的方面,上世纪30年代陈登原辑录过一本《唐人故事诗》(南京书店1931年版,江苏广陵古籍刻印社1998年影印本),编者在该书《导言》里说:“有故事做靠背的作品,也往往是绝妙好辞”;改书的资料来源,有下列诸书:刘肃《大唐新语》、计敏夫《唐诗纪事》、张鷟《朝野佥载》、辛文房《唐才子传》、段成式《酉阳杂俎》、河东先生《龙城录》、赵德麟《侯鲭录》、姚宽《西溪丛语》、范摅《云溪友议》、胡仔《苕溪渔隐丛话》、孙光宪《北梦琐言》、王铚《补侍儿小名录》、吴曾《能改斋漫录》、周密《齐东野语》《太平广记》、王楙《野客丛书》、马光祖《景定建康志》、彭乘《墨客挥犀》、张邦基《墨庄漫录》、宋翔凤《过庭录》、祝诚《莲堂诗话》、张邦畿《侍儿小名录拾遗》、王士正《五代诗话》《全唐诗》《旧唐书》《新唐书》,这些书取材甚广,遴选亦严。在网罗资料非常齐全的《唐人轶事汇编》(周寻初主编,上海古籍出版社2006年版)一书中,更有大量的诗人逸事,其中多有同他们的作品相关者,读起来都是很有兴味的。

值得注意的是,传世诸笔记书中所载的那些诗本事,固然有记载确切可信的,也有相当一部分未必即为事实,而只是一些传说,或编造出来的奇闻。例如初唐诗人宋之问的《灵隐寺》一诗,作于景龙三年(709年),其中最著名的两句是“楼观沧海日,门对浙江潮”,据宋之问本人说,这两句是前辈大诗人骆宾王给他续上的。先前骆宾王替徐敬业写讨伐武则天的檄文,遭到追杀,据说逃亡后在灵隐寺为僧,一年后在这里去世,这两句诗是他的精魂代宋之问随口吟出的。孟棨《本事诗》记载过这个故事,列入《征异》篇。这种活见鬼的异常之事大约是宋之问本人捏造出来的。武则天退位后,唐中宗李显下诏收集骆宾王的作品,令郗云卿整理编集——到这时候拉近自己同业已恢复名誉的大诗人骆宾王的关系,大有好处。宋之问其人政治上历来喜欢投机,编造这种神奇的故事,目的无非是骗人利己。

又如关于白居易的名篇《赋得古原草送别》,曾有一个流传很广的故事,说前辈诗人顾况先是对初到首都不久就来谒见自己的白居易说“长安居大不易”,而等到他读过白诗的前一半以后,迅即重新表态说,能写出这样的好诗来“居即易矣”。其事见于张固《幽闲鼓吹》、辛文房《唐才子传》等书;查白居易来长安应试在贞元十五年(799年),而顾况在多年前已贬官离开了都城,二人之间不可能发生这样有意味的交往。

王若虚《滹南诗话》卷上有一则论及诗之本事,有道是“大抵一时之事,不尽可考”。实为见道之言。所谓诗“本事”有两种,一种确为产生诗的缘起,另一种则是由作品派生出来的传说故事。后者可以谈谈玩玩,或借以观察有关作品的影响;如果完全信以为真,据为典要,那就失之远矣。