舒乙关于《四世同堂》的回信

辽宁日报 2023年02月06日

胡春晖

2021年3月初,我与武汉在报社工作过的谭老师聊天,他要我有合适的稿给他。于是,我发过去一篇,记舒乙为我给《四世同堂》题跋签名的经过,4月9日,《〈四世同堂〉终“同堂”》电子版发出来了。

我曾从不同地方购得上世纪70年代末至80年代初出版的老舍名著《四世同堂》,是百花文艺出版社出版的,全套三册,分上篇、下篇、补篇。上篇1979年10月一版一印,定价1.2元,下篇1979年12月一版一印,定价1.8元,补篇1983年12月一版一印,定价0.51元。舒乙是作家老舍之子,舒乙先生为我做的题跋签名均在扉页,上篇题跋为:“胡春晖收藏。这是个好版本,将上、中、下全收齐,不容易,当好好保存。舒乙题。二〇一〇、七、七 北京,钤印舒乙。”下篇题跋为:“胡春晖收藏。舒乙,二〇一〇、七、七 北京,钤印舒乙”。补篇题跋为:“胡春晖收藏。《破镜重圆》是我二十七年(此处漏一“前”字,笔者注)的作品,今得见,倍感亲切。舒乙题,二〇一〇、七、七 北京,钤印舒乙”。

电子版发表仅仅十多天后的4月21日,舒乙先生逝世了。2021年4月21日晚10时许,中国现代文学馆发讣告,中国现代文学馆原馆长舒乙当日14时16分在京逝世,享年86岁。

在《四世同堂》寄请舒乙题跋后,我曾又写信与先生联系过几次。记得一次是2010年9月中旬请教关于《四世同堂》一书中几个问题的,如书中他的母亲的名字,有写“胡絜青”的(《四世同堂》上篇的前言署名),有写“胡潔青”的(《四世同堂》补篇跋《破镜重圆》署名),书中丁聪的插图,孙奇峰的题签等等,接信后几天的10月1日舒乙就一一进行了回复。信写在“中国现代文学馆”“15×15=225”的蓝色方格稿纸上。内容全文敬录如下:

收到9月12日函。

一、“胡絜青”是对的,“胡潔青”不对,是出版社的错。

二、丁聪插图是我们约的,有《骆驼祥子》插图在前,插得好,故而邀他再为《四》(即《四世同堂》,笔者注)画,结果精彩。

三、孙奇峰题签是出版社邀请的,与我们无关。

四、补篇插图是1981年,出版在后,是1983年,并不奇怪,因为出版当时甚慢(现在也不快)。发现当然是我,和丁先生无关。

特此回复,并祝节日快乐。

舒乙

2010年10月1日

2015年元月,我给舒乙先生寄了贺年卡,他回寄我一张毛笔手书的“福”贺年,纸是红色洒金宣纸,中间书一大大的“福”字,右上方书“乙未大吉”,左下方落款书“舒乙”,紧挨着名字钤“舒乙之印”印章,信封也是他的亲笔。

说舒乙,不能不提中国现代文学馆,文学馆的建设,他功不可没。茅盾文学奖得主李洱说过:“我接触的所有人中,舒乙对文学馆是最熟悉的,一草一木都倾注了他的极大心力,从文学馆的创建、布局到每一块花砖,都有他的烙印。”读者们来到中国现代文学馆,就能感受到舒乙的这些贡献。

一位知道情况的前辈说,舒乙2015年突发脑溢血住院,后来受到病痛的折磨,大部分时间是处在昏睡状态,如此好几年了。先生往矣,谨以记叙几次书信往来悼念他!