美联社提出英文写作新规范惹群嘲

辽宁日报 2023年01月30日

据英国广播公司28日报道,美联社发布的一则指导新闻写作规范的推文谈及如何规范指代“法国人”,意外引发群嘲,法国驻美国大使馆也“下场”回应。美联社已删除该推文。

按照英国广播公司报道说法,上述争议推文发布在美联社旗下的“美联社写作规范手册”推特账号上。该推文建议新闻工作者在用英文写作时避免使用“定冠词+形容词”来指代特定群体,以免带有“非人性化”色彩,并举“残疾人、穷人和法国人”为错误范例。据新华社微特稿