高 爽

每年初《咬文嚼字》杂志编辑部公布上年度“十大语文差错”，都会引发不少关注，今年也一样。

历数被《咬文嚼字》“盯”上的，大致有几大类，一类是纠正错别字，比如“连花清瘟”不是“莲花清瘟”，“天然气”不是“天燃气”，“霰弹枪”不是“散弹枪”，“禁渔”不是“禁鱼”，“令人不齿”不是“令人不耻”，“挖墙脚”不是“挖墙角”；一类是分辨字词、字音相近但字义不同甚至完全相悖的，比如“不以为意”和“不以为然”，“不负众望”与“不孚众望”，“终止”与“中止”，“胶着”与“焦灼”；还有一类是字音的误读，比如“莘莘学子”的“莘”（shēn）被读为xīn，“踔厉奋发”的“踔”（chuō）被读为zhuō。

创办于1995年的《咬文嚼字》杂志，素有“语林啄木鸟”之称。自2006年开始，《咬文嚼字》编辑部每年公布“十大语文差错”，至今已连续发布了17次，光是这份坚持就很难得，其捍卫“汉语言纯洁性”的拳拳之心令人敬佩。

汉字难认、汉语难学，这是世界上公认的。但与此同时，汉字的博大精深与无穷魅力也为世所公认。对于以汉语为母语的人来说，天生就能掌握这门语言是幸运的，把它学好是我们要用一生来完成的必修课，一件很难又充满荣耀的事。

与此同时，保持汉语和汉字使用的纯洁性和规范性又是一份历史责任。每个时代，都有人在做着与《咬文嚼字》同样的工作，识字、辨音、析义，在中国古代被称为“小学”，每一代都有大学者在做这个“小学”，正是因为他们的努力，才让我们可以在数千年之后还能读懂那些历史典籍。不同之处在于，古代的文字只被少数知识阶层使用，文字的更新变化也不大，而今天，不仅使用者众，新出现的词语数量越来越多，更新的速度也越来越快，如果不随时进行规范化，混乱可想而知。

作为专业的语言类杂志，《咬文嚼字》是个固执的“啄木鸟”，盯上的对象往往都是重要的能够发挥示范作用的媒体、平台和庄重的场合，其目的就是最终调动更多的人一起来“捉虫子”。只有“文字啄木鸟”越来越多，语言的规范使用才能做得更好。

最初《咬文嚼字》做这件事的时候，还会听到这样的嘲讽：文字的使用是为了交流，只要能够达到沟通的目的就行了，是不是有些吹毛求疵了？但近些年，这样的声音几乎听不到了，反而有越来越多的人意识到了维护语言文字纯洁性和规范性的重要，甚至主动参与其中。去年令大众热烈讨论的“天将降大任于‘斯人’还是‘是人’”一事，就是一个例证。

所谓“念念不忘，必有回响”，《咬文嚼字》17年的努力没有白费，“啄木鸟效应”已经彰显。