本报讯 记者王卢莎报道 日前，凤城市人民法院通远堡法庭审理了一起变更抚养关系纠纷案件，原被告都是听力和语言残障人士，为扫除语言交流障碍，保障庭审顺利进行，凤城法院专门聘请了特教学校的手语教师为当事人进行同步翻译，让听力和语言残障人士“听见”庭审，“说出”公平之声，最终促使双方当事人达成调解意见。

凤城市人民法院不断完善便民利民机制，充分保障当事人权利，让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。该院在案件审理中暖心安排手语翻译席位，让存在听说障碍的双方当事人“听”得明白，“说”得充分。人性化的举措充分保障了双方参加诉讼的权利，切实保护了特殊群体的合法权益，让当事人在严肃的庭审中感受到了人文关怀的温暖。

据悉，原告柴某与被告肖某经凤城市人民法院调解离婚，原告请求变更抚养关系。法官车东芳承办此案后，立即与原被告联系，在得知双方当事人均系听力和语言残障人士、难以正常沟通的情况后，为维护当事人的合法权益，车东芳在庭前积极与特殊教育学校沟通，专门聘请特殊教育学校的手语教师为当事人担任翻译。

庭审中，承办法官考虑到案件的特殊情况，放缓说话的语速，控制庭审的节奏，在庭审阶段通过手语教师手语翻译，与双方当事人进行交流，有条不紊地进行了举证、法庭询问等过程。在法庭辩论阶段，承办法官给予充足的时间让双方当事人通过手语教师发表辩论意见，充分保障了当事人陈述及辩论的权利。在法官车东芳的耐心沟通交流和手语教师的协助下，当事人历时一个多小时顺利完成了庭审程序，双方达成调解。