普京通过新华社发表署名文章表示

俄中全面战略协作伙伴关系进入新时代

辽宁日报 2022年02月04日

据新华社北京2月3日电 俄罗斯联邦总统普京3日通过新华社发表题为《俄罗斯和中国:着眼于未来的战略伙伴》的署名文章。

普京在文章中表示,俄中两国是近邻,有着悠久的传统友谊和信任关系。俄中全面战略协作伙伴关系进入新时代,达到了前所未有的水平,成为高效、负责和面向未来的典范,我们对此高度赞赏。去年我们庆祝了《睦邻友好合作条约》签署20周年。该条约确定了我们两国共同努力的基本原则和指导方针,这首先是平等、考虑彼此的利益、摆脱政治和意识形态的束缚和不受过去的影响。正是基于这些原则,年复一年,我们本着坚持不懈的精神,不断深化政治对话。尽管新冠病毒疫情大流行给我们带来了困难,但我们仍积极努力挖掘经济伙伴关系的潜力并扩大人文交流。

普京说,在即将进行的访问中,我和习近平主席将全面讨论双边、地区和全球议程中的关键问题。具有象征意义的是,我们的会晤将在农历新年“春节”期间举行。正如这句中国谚语所言:“一年之计在于春”。当然,我们计划重点讨论发展经贸合作的问题。在这方面,我们万事俱备,因为我们两国拥有丰富的财政、生产、技术和人力资源,这使我们能够顺利完成长期发展的任务,共同实现经济稳定增长、提升公民福祉、增强竞争力,共同抵御当代风险和挑战。

普京说,即将在北京开幕的第二十四届冬季奥林匹克运动会是最重要的国际事件。俄罗斯和中国都是以体育传统著称的体育大国,都曾多次举办国际大型赛事。我2008年8月参加北京夏季奥运会开幕式,给我留下了温暖的回忆。同样的,我们也很高兴在2014年索契冬奥会开幕式上接待了中国国家主席习近平。

普京表示,近来,一些国家为了一己私利将体育问题政治化的企图越来越明显。这从根本上就是错误的,违背了《奥林匹克宪章》的精神和原则。体育的力量和伟大之处在于,它使人们团结在一起,以为国争光、赢得胜利而自豪,并以公正、公平、百折不挠的竞技为荣。

普京说,中国朋友为高质量地筹办冬奥会和冬残奥会做了大量工作。我相信,中国在堪称完美地组织具有代表性的国际赛事方面积累的丰富经验,将使其以最高水平举办这一世界体育盛会。预祝俄罗斯队和中国队再创佳绩和新纪录!

在文章的最后,普京向中国人民致以春节问候:“值此虎年‘春节’到来之际,我向友好的中国人民致以最热烈的祝贺。祝你们身体健康、万事如意!”