英冠德比郡俱乐部16日宣布，此前作为球队临时主教练的英格兰球星鲁尼将成为球队的正式主帅，同时鲁尼将正式结束球员生涯，专注执教工作。

左图：2014年3月5日，鲁尼（左）在伦敦举行的一场英格兰队与丹麦队的友谊赛中控球。

右图：2012年6月19日，在乌克兰顿涅茨克举行的欧洲足球锦标赛D组第三轮英格兰队与乌克兰队的比赛中，鲁尼庆祝进球。

本版照片由新华社提供