编者按: 11月16日发布的《2020网络文学出海发展白皮书》显示，中国网络文学正在得到越来越多国外读者的认可和喜爱。2019年，共向海外40多个国家和地区输出网络文学作品万余部，网文平台海外用户活跃度不断上升，如何看待这种现象，听听评论家们怎么说？

网络文学亦需出经典

刘恩波

文明因交流而精彩，因互鉴而丰富。经过20多年的发展，中国网络文学已经迈入成熟之境，人们通过网络文学打造了一个共同的想象空间，并且有越来越多的作品借助各种网络平台，充分地国际化、市场化，标注了中国的声音、中国的想象和中国的故事。

“中国网文热”在全球持续升温，从网络文学出海整体规模来看，2019年，国内向海外输出网络文学作品1万余部，覆盖40多个国家和地区。可以说，中国网络文学在全球文化交流中扮演的角色、发挥的作用，正以雨后春笋之势蓬勃滋生，欣欣向荣。

“网络文学走出去”已成趋势，但是，怎样架构独特新颖，具有精神感召力和艺术想象力的网络文学佳作，如何将中国故事、中国元素在国际化交流平台上呈现更为稳健结实的创造精神，却成为当下乃至日后中国网络文学作家们需要认真思索和踏实实践的题中之义和必经之路。

随着网络文学作品日益常态化的市场化运作，一个刻不容缓的话题就是网络文学也要出一定数量的经典之作。

必须看到，广泛的点击量和大范围的受众接受与欣赏，以及在国际交流平台上的活跃展现，固然是中国网络文学繁荣的重要标志，但是，网络文学还有一个不可或缺的生长和成熟基准，即网络文学的代表性作家和代表性作品的存在及其涌现，才是这种新型创作生根发芽茁壮生长的重要参考与参照。如果以《大医凌然》《全职高手》等为代表的一系列作品已经在极具感染力的故事中承载了文化的精神和魅力，那么以此推动网络文学的更上层楼，注定是网络文学长足进展中的核心关节所在。

传播中国文化的活力方式

刘艳妮

近年来，中国网络文学走出去规模不断扩大，海外网络文学产业链不断升级，从翻译内容为主的版权输出，到搭建海外平台，推广海内外原创作品，特别是被称为“IP元年”的2015年以来，网络文学IP逐步实现全产业链开发，《扶摇》《斗破苍穹》《全职高手》等一批受欢迎的网络文学作品纷纷出海，并积极开发文学、影视、动漫、有声读物、广播剧等多形式IP产品协同出海，网络文学IP的核心价值与影响力进一步凸显。

依托互联网的传播优势，网络文学门槛较低、持续更新、互动共创等特点，助力文学爱好者实现创作梦想、成为职业作家，这是东西方作者共通的创作动因之一。作为一种独特的文化现象，网络文学是向世界展示与传播中国文化的富有活力的方式，中国网络文学受到越来越多海外读者的追捧，既鼓舞了国内作者的创作信心，有利于网络文学精品力作的打造，以点带面地推动网络文学向纵深发展，又燃起了海外读者阅读“中国网文”、了解中国文化与中国价值的兴趣，并激发了海外作者的创作热情，让更多的海外文学爱好者尝试创作具有本土特色的网络文学作品，吸引更多的本土读者和作者。与此同时，也要看到受国内翻译作品输出的影响，海外创作中题材与类型较为单一、有影响力的作品较为缺乏、作者队伍过于年轻化等短板，扩大网络文学的海外创作生力军，还需以更多精品力作的输出吸引海外读者与作者，在充分运用中国经验的基础上，探索适合地区特色的网络文学创作与生产方式。