本报记者 赵乃林 文并摄

一本自制的版画册页呈现在记者面前，一幅幅画作已经发旧泛黄……这些画作的作者康凤桂是一位抗美援朝老战士，一个多月前刚刚离世。10月28日，他的儿子康殿华给记者讲起在那烽火岁月里老人与版画的故事。

1950年12月末，正在沈阳市第十中学读初中的康凤桂响应国家号召报名参军，成为某炮兵部队的一名战士。他随部队入朝，参加了“金城反击战”，停战后在朝鲜驻守3年，于1956年回国。

康凤桂从小喜爱画画。参军后，因有绘画特长被抽调到团部负责宣传工作。入朝后，他参加“金城反击战”，停战后，康凤桂依然在团部做宣传工作，有空去坑道参加备战劳动，再挤时间画速写。然后，依照速写做成版画。

当时康凤桂创作版画是在非常有限的条件下进行的。他手里只有两把刀，没有刻板，就找来手榴弹箱，拆下两块箱板再将其锯断磨平。利用晚上时间画稿上板，借着蜡烛光刻板。因为手榴弹箱板是松木的，板面松软纤维还粗，想刻准确太难了。怎么办？思来想去，他想出的办法就是改变画稿构图，尽量采用粗线条，并在箱板上反复练习，待熟悉材料特性后才在自制的刻板上刻出作品。

驻防期间，有一次康凤桂接待的抗美援朝慰问团成员都是国内的著名画家，画家们为志愿军战士写生。康凤桂一边为画家们服务，一边跟着学艺。在康凤桂的记忆里，这是一次非常难得而特别的学习机会。

记者翻阅册页看到，康凤桂在朝鲜创作的木刻版画《阵地铁工组》，上面是几名志愿军战士挥动铁锤打制镐头，他在画旁记录“因战争环境没有木刻板，就在手榴弹箱板上刻”；木刻版画《打坑道》，他在画旁记录“为修工事打坑道，自制独轮小木车，昼夜奋战忙”；木刻版画《练兵场》，他在画旁记录“在朝鲜驻地练兵的情景”。还有一些写生作品，《驻地速写》《战争留下的战利品》《驻地朝鲜人民生活一角》等，即使回国后，志愿军题材仍是他版画创作的重要内容，木刻版画《登高英雄杨连弟》，他在画旁记录“这幅木刻是1957年2月为纪念建军30周年而创作”。

几十年来，这些版画被康凤桂精心保存着。在中国人民志愿军抗美援朝出国作战50周年之时，他用这些作品自制了一个纪念册页，并在小记中写道：“……我毅然投笔从戎报名参军到朝鲜，在部队的日子里……我搞宣传工作，写标语、画幻灯、画速写……现在，我把当时创作的版画找出来，让我们共同回忆那段让人感慨怀念的日子。”

1969年，康凤桂从部队转业到辽宁省机械工业厅机关工作，版画创作伴随他一生。康殿华告诉记者，当年在朝鲜时，个人能携带的物品有限，刻板没能保留下来，印制的画作只保留下一小部分，现在这已是康家的“传家宝”。