上图：10月3日，在南苏丹首都朱巴，苏丹主权委员会主席布尔汉（前左）、南苏丹总统基尔（前中）和乍得总统代比（前右）出席协议签署仪式。

下图：10月3日，在南苏丹首都朱巴，民众庆祝最终和平协议签署。

苏丹过渡政府与反政府武装3日在南苏丹首都朱巴签署最终和平协议，以结束长达17年的敌对状态。　

新华社发