市民在新发地便民菜市场采购商品（8月6日摄）。北京新发地批发市场经专业消毒，完成改造升级，8月15日起分期复市。新发地市场复市后全面取消零售功能，不再向个人消费者开放。新华社发