新华社华盛顿1月31日电 负责审理美国总统特朗普弹劾案的美国会参议院1月31日否决一项取证动议，这意味着审理阶段参议院将不会传唤证人和调阅文件。

当天的表决结果为51票反对、49票赞成，基本按党派划线，两名共和党人站在民主党人一边要求取证。参议院多数党领袖麦康奈尔随后发表声明说，参议员们将同特朗普弹劾案控辩双方商讨接下来的安排，他们“准备在未来几天内”结束审理。