本报记者 蔡晓华

“这是满族乐器‘zhuwerge’，就是汉语二弦的意思。在景区穿着满族服装，弹着满族乐器，唱着满族歌曲，就是让更多的人了解满族文化。”满族文化传承人邹晓文说。8月27日，在宽甸满族自治县青山沟国家级风景名胜区，32岁的邹晓文弹唱着满族歌曲，吸引了很多游客。

作为土生土长的青山沟人，邹晓文小时候对当地满族文化耳濡目染，但缺少系统的学习和了解。在新加坡求学时，接触到来自世界各地的同学，体会到不同国家的语言魅力，邹晓文的内心常感到失落——“我是满族，却不会说满语。当同学问起这些时，常常无言以对。”归国后，他回到青山沟景区管理局工作，对本民族文化的思考更多了。“作为满族人，拯救满族语言、传播满族文化就是我的责任和使命。”邹晓文说。2014年4月，省民委在沈阳举办了第一届满语文人才培训班，邹晓文闻讯后报名参加。

在培训班里，为了消化吸收老师教授的内容，他每天早起晨读，晚上回到寝室后还常看书到深夜。字母、语法、文章……短短三个月，邹晓文疯狂地往脑子里填充各种知识。从培训班顺利毕业后，他又坚持每天自学，并不断请教老师，使满语水平有了质的飞跃，从过去只会说“爸爸”“妈妈”，到可以流畅地看满文小说，最近又在研究满文经书。

回到青山沟后，邹晓文开始琢磨如何充实青山沟景区满家寨内中华满族风情园的《八旗山水谣》节目，为满族的歌舞融入更多满族文化元素。作为《八旗山水谣》的艺术总监，他四处取经，发现各民族在迎客时都有自己独特的仪式。“满族人本就热情好客，满家寨一到旅游季节游客爆满，我们为什么不在节目中也设计个欢迎仪式呢？”灵光乍现，他组织编排了《八旗山水谣》的开场歌曲——《祝酒歌》。同时，他还把满语的祈福词融入表演中，现场为游客祈福，深受游客欢迎。

“从前没人会说满语，所以《八旗山水谣》的语言类节目极少。如果大家都会说满语，节目编排会更丰富。”邹晓文介绍说。为了让满语真正在满家寨落地生根，邹晓文将景区所有人员召集起来统一培训，还精心设计了情景对话锻炼口语。几个月后，演职人员普遍掌握了基本日常用语。

5年来，说满语、写满文、唱满歌已经成为邹晓文生活的一部分。此外，他还设立了满语书法展示厅，展示满语书法作品。“游客对满语感兴趣，让我非常自豪。下一步，我将免费授课，教更多的家乡人学满语，把宽甸的满族文化传承下去，让世界聆听家乡的声音。”邹晓文信心满满地说。