以芭蕾为媒 传播中国文化

辽宁芭蕾舞团启程赴北美巡演

辽宁日报 2019年08月21日

本报讯 记者王臻青报道 8月19日,辽宁芭蕾舞团一行60余人从沈阳出发前往美国纽约,将在林肯艺术中心演出原创芭蕾舞剧《花木兰》以及“芭蕾精品专场晚会”。

芭蕾舞剧《花木兰》是中国经典文学形象与西方经典艺术形式的结合,也是花木兰的故事首次被搬上芭蕾舞台。该剧以《木兰诗》为蓝本,以花木兰女扮男装替父从军,在战场上建立功勋为主线,着重演绎花木兰替父从军的心路历程与家国情怀。此前,花木兰的传奇故事在戏曲舞台、大银幕上广为流传。在美国,通过电影的传播,中国花木兰的故事被观众所熟悉。

芭蕾舞剧《花木兰》以芭蕾为主体,融入中国古典舞以及现代舞元素,精彩演绎脍炙人口的花木兰传奇。该剧由王勇、陈惠芬担任编剧、导演,由刘彤担任作曲,张继文担任舞美设计,宋立担任服装设计,俄罗斯著名灯光设计师谢尔盖·马狄诺夫担任灯光设计,由辽芭优秀青年演员联袂演出。此次北美巡演,辽宁芭蕾舞团派出了强大的演职人员阵容,许多演员曾在国际芭蕾比赛中摘金夺银,他们具有精湛的芭蕾技艺与丰富的舞台表演经验。

《花木兰》是继2012年原创芭蕾舞蹈诗《辽河·摇篮曲》、2014年原创芭蕾舞剧《八女投江》后,辽芭又一部原创芭蕾舞剧,自创排以来,已在全国多个城市巡演,备受各地观众好评。该剧获得众多国家级奖项,成为当代芭蕾界的重要作品,也是辽宁芭蕾舞团的代表作之一。辽宁芭蕾舞团在引进国外经典芭蕾舞剧的同时,注重创作具有中国文化精神的本土题材芭蕾舞剧,并将这些原创作品大力推广至海外演出,通过演出原创本土题材作品,将中国文化向世界传播。此次在北美舞台上亮相的还有一台荟萃多种舞蹈风格的“芭蕾精品专场晚会”。这台晚会上既有西方古典芭蕾作品片段,也有近年来辽芭请国内外舞蹈家为辽芭演员度身定制的舞蹈作品,这些作品风格多样,主题丰富,包括《俑》《茉莉花》《悬崖》《烟之外》《无词歌》《芭蕾风采》《艾斯米拉达》双人舞、《胡桃夹子》双人舞、《天鹅湖》第二幕、《海盗》三人舞、《斯巴达克》双人舞等。

据了解,8月23日至9月8日,芭蕾舞剧《花木兰》以及“芭蕾精品专场晚会”将在美国纽约、费城、波士顿、华盛顿演出。9月13日至21日,这两台芭蕾精品将在加拿大蒙特利尔、多伦多上演。11月,辽宁芭蕾舞团将赴毛里求斯巡演芭蕾舞剧《花木兰》和“芭蕾精品专场晚会”。预计到2020年底,芭蕾舞剧《花木兰》将巡演近百场。辽宁芭蕾舞团还将继续扎扎实实地创作具有中国文化精神,反映中国人风貌的芭蕾舞剧。以芭蕾为媒,讲好中国故事,传播中国文化。