7月27日，在菲律宾北部巴坦群岛的伊特巴亚特，一名居民观察地震中受损的房屋。菲律宾最北部的巴坦省27日早上发生两起5级以上地震，已造成5人死亡、12人受伤，多座建筑物受损。 新华社发