为什么明星家长里短总是能上热搜？为什么名人逸事总能赚人眼球？因为我们都爱八卦。有研究数据显示，我们的对话中65%的内容可归为八卦。八卦可谓茶余饭后交流信息、释放压力、拉近关系的必备神器。聊什么八卦，可以体现不同群体的喜好；怎么聊，则侧面反映了参考者的素质。如果你对英国文学艺术界感兴趣，对伊夫林·沃、简·里斯、弗朗西斯·培根、薇塔·萨克维尔·韦斯特、弗吉尼亚·伍尔夫……感兴趣的话，《伦敦书评》主编玛丽·凯·维尔梅斯聊的这些“八卦”肯定会让你如获至宝。

《伦敦书评》于1979年创刊，最初是《纽约书评》的别册，后来自立门户，每年出版24期，每期发表十几篇文章，有的文章长逾万字，除了图书评论，这里还谈论政治、电影和展览。它的封面多是水彩画，文章风格既不佶屈聱牙，也不学院，而是有一种特别的腔调。玛丽·凯·维尔梅斯编了近40年《伦敦书评》，她的文字也很能体现这份刊物的趣味和腔调。安德鲁·欧黑根曾盛赞维尔梅斯说：“她为英国散文做出的贡献，超过过去150年中的任何人……这要是在法国，他们每天早上都会往她家送荣誉军团勋章。”

《谁不爱被当成圣人对待》收录了维尔梅斯的22篇文章和5篇他人写给她的文字。这些文章被译者编成四章，分别是对于《伦敦书评》和几位刊物主创的回忆、她的书评（她喜欢写“坏女孩”“坏女人”）、她的日记（也可以说是书评，通常会讲一个作家的几部作品或是同一主题下的几部作品）、几位作者写的与她交往的故事。从维尔梅斯的回忆和书评中，我们可以看到许多知名作家的私人生活，了解到许多享誉文坛作品背后的故事，甚至偷窥到某个作者的小癖好。这个译本用词时髦，笔调活泼，和维尔梅斯的原作很是契合，读来妙趣横生。（徐娅敏）