英语和汉语在构词上有很大的区别。
汉语常用字3000左右就可以构成大部分有用的词。我们学了“笑”字，就可以组成大笑，窃笑，傻笑，咧嘴笑，咯咯的笑，痴痴的笑等词汇。而对应的英语却是，smile,笑，laugh大笑，snicker窃笑，giggle咯咯的笑，grin咧嘴笑，chuckle痴痴的笑，smirk傻笑，后面的词和 smile没有一点联系。所以英语的词汇在无限的膨胀，据说现在已经有100多万个单词了。一个英国的哲学教授不会说平行四边形时一点也不奇怪的。因为英语的平行四边形parallelogram 和 英 语 的 平（smooth）行（go）四（four）边（edge）形（shape）一点联系也没有，完全是一个独立的词。所以英语的单词越来越多，随着科学的发展，单词也越来越长。
一.schistosomiasis 意思是“血吸虫病”，有15个字母；
二.internationalization 意思是“国际管理化”，有20个字母。
三.antidisestablishmentarianism 这个字是由28个字母组成的。根据范克和华格若尔斯编的“英语新标准辞”里面的解释，这个字的意思是“反对 教 会 与 国 家 分 开 学说”。它曾被英国首相格来 斯 顿 William Edwart Gladstone，1809-1898 引述过一次。
四 .floccinaucinihilipipification 这个字是由 29个字母组成的。“牛津英文辞典”里就有这个字，意思是“把某事的价值加以抹杀的行为或习惯”。
五.supercalifragilisticexpiadocious 这个字是由34个字母组成的。出现在一部名叫mary poppins的电影里，意思是“好”。
还有一个由1913个字母，“色氨酸合成酶a蛋白质”（一种含有267种氨基酸酶）的化学名称，为了节约篇幅这里从略。
这就给英语单词的记忆造成很大的困难。
可是在仔细研究英语单词以后，我们会发现常用的英语单词的构成也是有章可循的。这就是词根的作用。英语确实有好多词在构成词上面没有它，但却有它的替身。比如hear听，在构词时就用替身audi，这个替身构成的词多与听有关。如：audience（听众）,auditorium（礼堂，听众席）,audible（可听的）,audit（旁听）,audiphone （助听器）,auditor（旁听生）等等。英语有很多这样的常用词替身，我们要是搞懂了，对英语单词就可猜出来了。
举例说明
see看见 替身vis
Visible看得见的
Invisible看不见得
Visit访问
Previse预见
say说 替身dict
Dictate让人听写
Dictation听写
Predict预言
Benediction祝词
Indict控告
speak对…说 替身log
Dialogue对话
Eulogy美言
Apologize道歉
Prologue序言
read读 替身leg
Legible可读的
Legend小说，传奇
Illegible不可读的
write写 替身scrib
Describe描述
Description叙诉
Subscribe签名
Transcribe抄写
paint描绘 替身pict
Picture图画
Pictorial画报
Pictograph象形文字
Depict描写
laugh笑 替身rid，ris
Ridiculous可笑的
Deride嘲笑
Derision笑柄
Derisive幼稚可笑的
blow吹气 替身flat
Inflate充气
Inflator打气筒
Efflation吹出的东西
Deflation放气
breathe呼吸 替身spir
Inspire鼓舞
Expire断气
Respiration呼吸作用
Spirit精神
will意志 替身vol
Volition意志力
Volunteer志愿者
Malevolence恶意的行为
